Downloads

brochure Revêtements de sols & couches élastiques pour les centres de fitness et d‘halterophilie

brochure Revêtements de sols & couches élastiques pour les centres de fitness et d‘halterophilie

brochure Revêtements de sols & couches élastiques pour terrains de sports a l‘exterieur et a l‘interieur

brochure Revêtements de sols & couches élastiques pour terrains de sports a l‘exterieur et a l‘interieur

brochure Les produits SPORTEC® pour bureaux, éducation, commerce, événtementiel et plus

brochure Les produits SPORTEC® pour bureaux, éducation, commerce, événtementiel et plus

SPORTEC Referenzbroschüre

brochure de référence

SPORTEC palette de couleurs

Palette de couleurs standard pour les produits SPORTEC®

Sports

SPORTEC® shooting
SPORTEC® shooting pro
SPORTEC® shooting block, cube, step
SPORTEC® ice
SPORTEC® standard
SPORTEC® premium
SPORTEC® soft
SPORTEC® sprint
SPORTEC® black sprint
SPORTEC® team soft
SPORTEC® team cup
SPORTEC® golf dalle
SPORTEC® golf dalle EPDM
SPORTEC® golf pavés autobloquant
SPORTEC® golf dalle de pavé autobloquant
SPORTEC® golf réservoir de balle

2 ans de garantie sur le matériau, la fabrication et la fonction

Produits SPORTEC®

Nos conditions générales de vente:

La société KRAIBURG Relastec GmbH & Co. KG (le mandataire – ci-après désigné « Mandataire ») garantit à XYZ (le donneur d’ordre – ci-après désigné « DO »), conformément aux conditions figurant ci-dessous, que les produits SPORTEC® fournis par le DO (ci-après désigné « le produit ») seront exempts de défauts fonctionnels sur une période de 2 ans (ci-après désigné « la période de garantie »).

Début de la garantie:

En cas de livraison par le mandataire, la garantie commence à courir à compter de la date
de livraison du produit sur le chantier. En cas de livraison du matériau et de pose par le mandataire, la garantie commence à courir à compter de la date d’achèvement complet de la pose conformément aux instructions de pose du mandataire et à l’utilisation prévue.

Droits de garantie

Le mandataire remplit ses obligations de garantie en cas de défaut justifié en remplaçant les surfaces du produit concernées.
L’obligation de garantie se limite à la livraison gratuite de remplacement du matériau défectueux. Tous les autres frais occasionnés lors de la réparation du défaut, par exemple les frais de transport et de pose, sont à la charge du DO.

La garantie ne s’applique par lorsque:

  1. le produit n’a pas été correctement entretenu selon les consignes du mandataire. Il s’agit par exemple des cas où l’on trouve des matériaux étrangers – écorces d’arbres, saletés, poussières, sables, etc. – sur ou sous le produit ou dans ses joints ;
  2. une fois la pose terminée conformément aux indications du mandataire, des réparations ou des modifications ont été effectuées sur la surface installée sans avis préalable ni accord, ni autorisation du mandataire ;
  3. le mandataire ou son représentant refuse l’accès au produit posé pendant la période de garantie en cours ou ne fait pas les efforts nécessaires pour obtenir l’autorisation nécessaire pour cet accès;
  4. le prétendu défaut est dû, au moins pour une partie, au fait que le produit n’a pas été posé correctement selon les consignes du mandataire;
  5. le produit défectueux est entré en contact temporairement ou durablement avec des acides ou d’autres produits agressifs ou une pollution de l’air agressive;
  6. il y a des dégradations qui sont dues à une grande négligence, une mauvaise utilisation intentionnelle, un accident, un mauvais usage – par exemple en raison de vandalisme, de manifestations citoyennes, de faits de guerres, de manipulations criminelles;
  7. il y a des dégradations qui sont dues à des phénomènes naturels extraordinaires – par exemple la foudre, un tremblement de terre, un orage, un ouragan, des pluies torrentielles – ou toute autre forme de cas de force majeure;
  8. le maître de l’ouvrage ne remplit pas toutes les conditions stipulées dans cette garantie;
  9. le produit n’a pas encore été intégralement payé ou il n’y a pas de bon de garantie indiquant la date et le lieu, enregistré par le mandataire et signé.

Le renoncement tacite du mandataire au respect des conditions ou dispositions indiquées ici ne donne nullement lieu au renoncement général à celles-ci.

Cette garantie remplace toutes les autres garanties ou supplante toutes les autres garanties qui sont contradictoires aux conditions figurant dans les présentes.

 

Warranty

  1. We guarantee for a period of two years as of delivery that all items delivered will be free from defects in material and workmanship and conform to the specifications of the product description, provided for the purpose of this delivery. We also guarantee the fitness for purpose, performance and use, as far as the items are designated for this way of use according to the product description.
  2. The buyer is obliged to inspect the items, delivered by us and to notice us any defect or non-conformity immediately after assessment, unless the defects are hidden defects. Otherwise the claims out of this guarantee shall become void.
  3. With respect to items not in accordance with such guarantee, we are entitled to correct or replace such items at our risk and expense or refund such portion of the price as is equitable under the circumstances.
  4. The warranty claims, defined by statutory law and our General Terms and Condintions, shatt stay unaffected.